-
1 разомкнутая линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разомкнутая линия
-
2 разомкнутая линия
Англо-русский словарь технических терминов > разомкнутая линия
-
3 open-circuit line
-
4 open-circuit line
Англо-русский словарь по электроэнергетике > open-circuit line
-
5 open-circuit line
English-Russian dictionary of modern telecommunications > open-circuit line
-
6 open-ended line
-
7 open line
линия разомкнутая
Линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open line
-
8 opened line
линия разомкнутая
Линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opened line
-
9 open-circuited delay line
разомкнутая линия задержки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-circuited delay line
-
10 open-ended line
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
-
11 open-circuit line
English-Russian big polytechnic dictionary > open-circuit line
-
12 open-circuit line
English-Russian dictionary of Information technology > open-circuit line
-
13 control line
-
14 energized line
English-Russian dictionary on nuclear energy > energized line
-
15 extension circuit
open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
toll circuit — магистральная линия; междугородний канал
English-Russian dictionary of Information technology > extension circuit
-
16 private circuit
open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
toll circuit — магистральная линия; междугородний канал
English-Russian dictionary of Information technology > private circuit
-
17 remote-control circuit
open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
toll circuit — магистральная линия; междугородний канал
English-Russian dictionary of Information technology > remote-control circuit
-
18 twisted copper circuit
open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
toll circuit — магистральная линия; междугородний канал
English-Russian dictionary of Information technology > twisted copper circuit
-
19 delay circuit
time-delay circuit — схема задержки; цепь задержки
open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
English-Russian dictionary of Information technology > delay circuit
-
20 open-circuit
См. также в других словарях:
разомкнутая линия — atviroji linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open circuit line; open end line vok. offene Leitung, f rus. разомкнутая линия, f pranc. ligne ouverte, f; ligne rompue, f … Fizikos terminų žodynas
разомкнутая линия задержки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN open circuited delay line … Справочник технического переводчика
линия разомкнутая — Линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
Линия разомкнутая — – линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной. [Терминологический… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛИНИЯ СЕЧЕНИЯ — разомкнутая линия, являющаяся проекцией секущей плоскости (Болгарский язык; Български) линия на сечение (Чешский язык; Čeština) řezová čára; čára řezu (Немецкий язык; Deutsch) Absonderungsschnitt (Венгерский язык; Magyar) metszszésvonal… … Строительный словарь
линия сечения — Разомкнутая линия, являющаяся проекцией секущей плоскости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN section line DE Absonderungsschnitt FR ligne de section … Справочник технического переводчика
Линия сечения — – разомкнутая линия, являющаяся проекцией секущей плоскости. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
разомкнутая (электрическая) линия — разомкнутая цепь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разомкнутая цепь EN open circuit line … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
разомкнутая питающая линия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open feeder … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ РАЗОМКНУТАЯ — линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
